Can’t connect an AirTag to your iPhone, especially if that AirTag isn’t brand new or has had a battery replaced?
Take out the battery from the AirTag and put it back in. You should hear a chirp do this for more times for total of five times. That resets the AirTag. In my case, my #iPhone was able to then pick up the #AirTag and connect to it.