Nice to see an update from the WP Feature (former WP Notify) project! Apparently there’s a “#JavaScript based system for displaying notifications” being worked on.
You can test w/ feature plugin.
https://make.wordpress.org/core/2023/04/25/wp-feature-notifications-2023-status-update/